花と暮らす日々

 冬から春はクリスマスローズのブログになります。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

Summer



交差
交差 posted by (C)dreamrose

Blue sky

White clouds

Sunbeam

Smell of sea

The beach I met you


Remembrance of summer

Those were the days


スポンサーサイト

Summer…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:9
∧top | under∨

27years

夏空
夏空 posted by (C)dreamrose



White ceiling

Hospital Window

Songs from an old radio

Crying face of a small boy

Two long dull months

And finally

you come to this life

Happy birthday to you, my jewel !


27years…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:6
∧top | under∨

Thank you vrey much!

bara080725s.jpg
 
Thank you for beautiful pictures

Thank you for nice poems and an elaborate story.

Thank you for celebrating my birthday

Thank you for everything you've done to me.

Thank you for being my freinds.

Keep being my friends, please!


Thank you vrey much!…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:6
∧top | under∨

Summer vacation

10874365.jpg 

I'm going to take summer vacation.

I'll continue to renew my blog.

But it will be irregular.

I'm sorry.

But I need some refreshment.

I hope you have a nice summer!!


Summer vacation…の続きを読む
別窓 | 未分類 | コメント:3
∧top | under∨

My heart is always with you

10680505.jpg 

 

My heart is always with you!

I'm itching to tell you

 such a lie!

                                                      

                                                         



My heart is always with you…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:4
∧top | under∨

All was well

 

31WENB-xhqL__SL500_AA180_.jpg 

The scar had not pained Harry for nineteen years.

 All was well


All was well…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:3
∧top | under∨

We'll be there, Harry

31QP3B2XNSL__SL110_.jpg


"We'll be there, Harry."said Ron.

"What?"

"At your aunt and uncle's house."said Ron.

"And then we'll go with you,wherever you are going"


We'll be there, Harry…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:2
∧top | under∨

Indiffernce and neglect

2137XDACWTL__SL110_.jpg

"Sirius didn't hate Kreacher," said Dumbledoe.

'He regarded him as a servant unworthy of much
interest or notice.

Indiffernce and neglect often do much more damage
than outright dislike・・・"

Indiffernce and neglect …の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:2
∧top | under∨

Do you know what's Harry Potter?

cat.jpg
Hey! Do you know what's Harry Potter?



704 007
Well・・・no idea!?
May be the books that dreamrose was reading
once in a while, right?



good night
Oh! I see . That's it! Boring!! I'll take a nap.


609 010
So do I .
I don't know why dreamrose is into Harry Potter!



Do you know what's Harry Potter?…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫 | コメント:4
∧top | under∨

There was no hope

51NEB155J3L__SL110_.jpg


There was no hope・・・no help to be had.

And as he heard Voldemort draw nearer still,
he knew one thing only,
and it was beyond fear or reason ・・・
he was not going to die crouching here
like a child playing hide-and-seek;
he was going to die upright like his father,
and he was going to die trying to defend himself,
even if no defence was possible・・・



There was no hope…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:2
∧top | under∨

He is alive in you

41TF770DW8L__SL160_AA115_.jpg


You think the dead we have loved ever truly leave us?

You think that we don't recall them more clearly than ever
in times of great trouble?

Your father is alive in you,Harry,
 and shows himself
most plainly when you have need of him.



He is alive in you…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:4
∧top | under∨

Dobby

51T2EPYP1DL__SL160_AA115_.jpg 


You shall not harm Harry Potter!
・・・・・・・
Harry Potter freed Dobby !
・・・・・・・・
Harry Potter is greater by far than Dobby knew!

Dobby…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:4
∧top | under∨

Power of Love

51SH6X2PAHL__SL110_.jpg

Your mother died to save you.

If there's Voldemort cannot understand,it is love.

He didn't realise that love as powerful as your mother's
for you leaves its own mark.



Power of Love…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:4
∧top | under∨

Something Four



I put a laced handkerchief in my bag.

My mother gave it to me.

I bought a white camisole .

I borrowed a white shawl from my freiend.

I put on a blue cardigan.

And

And I'm coming to see you.


img3170e333zikbzj.jpg





母にもらったレースの縁取りのハンカチーフをバックに入れました

白いキャミソールを買いました

友人からショールを借りました

青いカーディガンを羽織ります

そして

そして あなたに逢いに行きます


 ☆aqua☆さん  訳 dreamrose
写真撮影も☆aqua☆さんです
☆aqua☆さんのブログはこちらです



Something Four…の続きを読む
別窓 | 英訳 | コメント:7
∧top | under∨

Draco

Draco
Draco posted by (C)dreamrose


Hello,Dorry is back again!
dorry.gif

Dorry is back to show you someone that my master dreamrose found at a department store!

Look at the picture.

The name of this big plant is Draco,one kind of Dracaena.

Do you rememmber Draco Malfoy?

He was one of Harry's claasmates.

But they hated each other.

Draco belonged to the evil side.

But at the end of Harry Potter last volume,he turned out with his wife and a child.

What happened to him?

Any way this plant is too big for dreamrose garden.

So master dreamrose is do sorry just to watch Draco.

Well,Dorry returns to Hogwarts.

Good luck and farewell,everybody!

Draco…の続きを読む
別窓 | Harry Potter | コメント:4
∧top | under∨

Newcommer

cat
cat posted by (C)dreamrose

Hi!

I'm a newcommer of dreamrose home.

Look at my face.

Yes, I'm very mischievous.

I will help dreamrose's gardening・・・

It must be fun!

(NO!! Don't touch my garden, please!!)




Newcommer…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫 | コメント:2
∧top | under∨

Sea

sunset and sea
sunset and sea posted by (C)dreamrose


When I leave this life

I want to return to this sea

I'll sink under the deep water


And some day・・・


I'll come back to you



Sea…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:6
∧top | under∨

Miracle

9986172_thumbnail_v1215614743.jpg

The world is so wide

Time is infinite

But I meet you here

Thank you for let me meet you

Thank you for this miracle

 

 To every reader of this blog.

Thank you for reading and supporting me.


Miracle…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:4
∧top | under∨

Friends

kyoumogenkidesus.jpg


When the sun rises in the sky.

I say good morning to you.


akanezora2s.jpg



When the sun sets in the faraway mountains.

I say good night to you.

You are always with me.



To every friends of mine・・・・with heartful gratitude


Friends…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:4
∧top | under∨

Legend of Stars

star.jpg



Two stars meet in the sky

Once a year


I miss you so much.

So do I


Next day they begin their own way

Looking forward to seeing next year

To make their own legends




Legend of Stars…の続きを読む
別窓 | 英詩 | コメント:4
∧top | under∨

The Tales of Beedle the Bard

beedle the bard


This book's title is The Tales of Beedle the Bard .

This is written and made by JKLawling.

There are 7 hand made books, and six of them were given to JK's friends.

This last one is auctioned. And Amazon got the book by 400million dollar.

The money is donated to the charity organization,The children's voice champaign.

This book contains 5 stories.

One of them is used in the book Harry Potter and the Deathly Harrows.

beedle_foil_top_.jpg

The book is hand written and pictured by herself.


The Tales of Beedle the Bard …の続きを読む
別窓 | 写真 | コメント:2
∧top | under∨

Brad Pitt and his daughters

brad_pittanddaughters.jpg



Brad Pitt carries his daughters, Shiloh, 2, and Zahara, 3,
into the hospital in Nice, France.

Angelina is currently being hospitalized.

Her doctor told reporters "she is doing very well".

I introduced a picture of him and sons the other day.

Father of four children is very busy.

Brad Pitt and his daughters…の続きを読む
別窓 | 写真 | コメント:6
∧top | under∨

Start

sidou080705s.jpg


    

photo by katsumi


How do I express my joy !?

I'm very glad for your new start.

Way to go,my dear friend!

And

Congratulations!


Start…の続きを読む
別窓 | 写真 | コメント:4
∧top | under∨

No picture

No Picture!
No Picture! posted by (C)dreamrose

No picture!

I feed up with pictures.

Poeple take picture of me all day.

Please leave me alone.

I like quiet life.


No picture…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫 | コメント:6
∧top | under∨

Tasha Tudor

tasha.jpg


Ms Tasha Tudor passed away last month.

She was 92years old.

In Japan, she is known as a gardener.

But she was a great picturebook writer.

Her picturebooks were so cute and gentle like her life.

We can't meet her any more.

But her spirit lives in her garden.

I hope her garden will be taken over by her family.



My deepest condolence to the bereaved family.

Thank you and good bye,Tasha.


Tasha Tudor…の続きを読む
別窓 | 写真
∧top | under∨

The greatest pleasure in life

6264 014
6264 014 posted by (C)dreamrose

The greatest pleasure in life is

doing what people say you cannot do.

Walter Bagehot(1826-18779


The greatest pleasure in life…の続きを読む
別窓 | ことば | コメント:5
∧top | under∨

love and lost

akanezora2s.jpg

photo by katsumi



'Tis better to have loved and lost

than never to have loved at all

(Alfred Lors Tnnyson 1809-1892)


love and lost …の続きを読む
別窓 | ことば | コメント:6
∧top | under∨

Ambush

Ambush


Listening intensively

Watching carefully


Never miss a distant sound

Find a smallest creature


What do I want?

Where is my chance?


Move and stay

I ambush you evey second


matibuse080520s.jpg



耳を澄まし


目を凝らし




遠くの音も


逃すことなく


ほんの微小も


視線を飛ばす




欲しいものは


なに


チャンスは


どこ




動き


動かず




刻々と


まちぶせ



写真はkatsumiさんです。フリー写真ブログもってって!
雅やびさんのブログはこちらです。


別窓 | 英訳 | コメント:4
∧top | under∨

Burming to wait

Burming to wait



Setting sweet bed

Wait and wait

I'm burning to wait


I'm longing for you

From the bottom of my heart

Honestly and sincerely


Come to me,my dear

 


matibuse080520s.jpg


待ち焦がれ


あまい しとねを 用意して

待って 待って

待ち焦がれ

 

あなたが 欲しい

腹の底から

うそ いつわり なく


  
来て



詩 かたばみさん  翻訳 dreamrose

 


写真はkatsumiさんです フリー写真ブログもってって!

かたばみさんのブログはこちらです




別窓 | 英訳 | コメント:4
∧top | under∨
| 花と暮らす日々 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。