花と暮らす日々

 冬から春はクリスマスローズのブログになります。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

Winter sweet

 

123098248787516408450_081230-145029.jpg

  

Brilliant in the coldness

Shining like a wax flower

You tell me the winter is over

Sweet Winter sweet.

Fragrant in the coldness

 


 

winter sweet


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ

スポンサーサイト

Winter sweet…の続きを読む
別窓 |
∧top | under∨

Precious

 

2009 1,27 032


Every each day is precious.

Life is not so long as we think

So be kind to the people you love.

Meet as many as possible .

Talk as much as possible.

235


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ




Precious…の続きを読む
別窓 | 未分類
∧top | under∨

Effort

 

1.1 019


Make a little effort everyday.

Make some effort everyday is

like watering the plants .

If you don't water the plants,

they will wither.

But if you water them properly

they will bloom beautifully.

265


Thanks for your clicks!
にほんブログ村 英語ブログへ

 


別窓 | 未分類
∧top | under∨

White forerunnner of spring

umeitirin2008s.jpg

White forerunnner of spring

Comming down from heaven

Smelling sweet on the earth


60

photo by Katsumi


60


Thanks for your click!
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ

White forerunnner of spring …の続きを読む
別窓 | 英詩
∧top | under∨

Blessing

obama28_16775541.jpg 

Bless him!


As he is going to a great journey.

90

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ


Blessing…の続きを読む
別窓 | 写真
∧top | under∨

Inauguration speech

 

obama



On this day, we gather because we have chosen hope over fear,
unity of purpose over conflict and discord.

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises,
the recriminations and worn out dogmas,
that for far too long have strangled our politics.

60


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ



Inauguration speech…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Walk

otibanoyuuhodou081220s.jpg


Take a walk in nature

Everyone has problems.

But when you are in nature,

it will clear your mind ,

and make you happy.

60

photo by Katsumi
60


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ




 


Walk…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Joy

 

20080321005fl00005viewrsz150x.jpg



Have you found joy in your life?

Have your life brought joy to others?



If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ


Joy…の続きを読む
別窓 | 映画
∧top | under∨

Ladder for angels

 

tensinohasigos.jpg 


Angels,angels

Please come down to the earth

Through the ladder of light

And

Please sprinkle the seeds of peace

28

photo by Katsumi

フリー写真ブログもってって!

28



If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ


 


Ladder for angels…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Dancer

 

hanabitootukisamas.jpg


The moon has risen

Firework flashed

The curtain was raised


Forest is my stage

Moonbeam is my spotlight

Owls are my audience


I'm a dancer

Tonight only

60

photo by Katsumi

フリー写真ブログもってって!

60


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ

 



 


Dancer…の続きを読む
別窓 | 英詩
∧top | under∨

Smile to the children

 

3015523992_f4df3a36fe_m.jpg


Children in Palestine

Children in Israel

Children in USA

Children in japan

Children are same all over the world

Every children are tresure for our future

Don't kill children

Stop the battle




If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ


Smile to the children…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Freezing

 

2009 1,10  freeze


I'm not sick.

But it's really freezing out there.

So I stay here all day.

In this very cozy space.

251

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ



Freezing…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫
∧top | under∨

Rejoice

 

2009 1,6 クリロー 001


Let's rejoice being alive

and

Why don't you rejoice someone's heart?

Especially someone who loves you.

28

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ


Rejoice…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Pain

 

2009 1,5 011

Everyone has to go through sad time and tough time.

Let's put ourselves in the other person's shoes

and try to understand other person's pain.

We can't feel other people's pain.

But we can imagine other people's pain.



If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ


Pain…の続きを読む
別窓 | 未分類
∧top | under∨

Frosty morning

 

siroisekai081228s.jpg 
photo by Katsumi



Cold cold frosty morning

World freezes

But I live here

Enduring coldness

Waiting for the day

I shine

Waiting for spring sumlight





photo by katsumi

60

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

 

 





Frosty morning …の続きを読む
別窓 | 英詩
∧top | under∨

Under the cold January moon

 

moon


Under the cold January moon

Dance with cold winter wind

Tune to the song of wind

Dance alone in the night


In the forest where fairies were gone

Soaking in the winter rain

With the drips on the leaves

Sing alone in the night


Under the cold January moon




If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

 







Under the cold January moon …の続きを読む
別窓 | 英訳
∧top | under∨

My pets

2009 cats 001 

251


They are so cute,aren't they?

I don't have pets.

 But as I live with these lovely cats,

I'm so glad to have them with me.

251


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

 






別窓 | 日曜日の猫
∧top | under∨

Thank you

1.1 023


Thank you

for everything


Thank you for

always supporting me


Thank you for

always believing me


Enen if we reincarnate many times,

even if we were born as insects or grasses

not human beings,

we'll meet again.


Because I want to tell you

Thank you

60 

If you like the article,please click the banner.

I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

 


Thank you …の続きを読む
別窓 | あなたに
∧top | under∨
| 花と暮らす日々 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。