クリスマスローズと暮らす日々

 10月から4月までの期間限定クリスマスローズブログです。

Hang in there!

 

604 084


Don't give up too soon!

75

Even if it's tough,

don't give up.

Hang in there!

Once it's over,

you'll be glad what you've done.

75

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 


Hang in there!…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

We'll meet

 

21562130.jpg 


75


I don't know

when the day will come.


But

we'll meet here


Only you

in the whole world

We'll meet


Always

we'll meet here.



75



いつになるのか

その日は

わからない


だけど

ここで 待ち合わせ



世界中の

たった ひとりと

待ち合わせ



いつまでも

ここで 待ち合わせ

75


Photo by Miyabi

Poem by Miyabi

Translation by dreamrose


75

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

 





We'll meet …の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Love

 

604 119

60

I don't tell you

I love you

But

I do love you

very much
.

60

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村





Love…の続きを読む
別窓 | あなたに
∧top | under∨

Bouquets

 

615 064


Any one of your words

have never withered
.

 


Words you gave me

have been like bouquets

forever.

60

どれひとつ


枯れてなんて いない




きみが


わたしに贈ってくれた


言葉は



永遠の


75

Poem by Miyabi

Translation by dreamrose

75


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村






Bouquets…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Worry

 

618 019

60

Most of what I have worried about

has never happened.

So don't worry .

Live happily.

60



If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 


Worry…の続きを読む
別窓 | ことば
∧top | under∨

Wisterias

 

藤2
藤2 posted by (C)dreamrose

Wisterias are in full bloom

You must be thinking of

the capital at Nara.



If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村





Wisterias…の続きを読む
別窓 | 万葉集
∧top | under∨

Wake up!

 

090508 010

251

Don't sleep such a long time.

Please wake up,

and

play with me
!

251

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ

 


Wake up!…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫
∧top | under∨

Mountain cherry blossoms


2009 2 10 寒桜 012


If the mountain cherry blossoms

bloomed for days

I wouldn't love them

thus much.

60

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村



Mountain cherry blossoms…の続きを読む
別窓 | 万葉集
∧top | under∨

I love you

 

090508 012


I love you

I love you

I love you

I'd like to sleep by your side.

28


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ


I love you…の続きを読む
別窓 | 日曜日の猫
∧top | under∨

My dear freinds

 

0900515 007


Hello!

How are you doing?

If you are fine and happy

I'm fine and happy too
.

51

If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

 


My dear freinds…の続きを読む
別窓 | あなたに
∧top | under∨

Flowers in bloom


09405 hanami 103



The beautiful capital at Nara

flourishes now

like the luster

of the flowers in bloom.

60


If you like the article,please click the banner.
I will be pleased.
にほんブログ村 ポエムブログ 英語詩へ



Flowers in bloom…の続きを読む
別窓 | 万葉集
∧top | under∨
| クリスマスローズと暮らす日々 |