Burming to wait |
|
2008-07-01 Tue 07:00
Burming to wait
かたばみさんのブログはこちらです |
この記事のコメント |
|
↑ いやぁ コレをどう訳すか 興味しんしんで
（ここんところで 性格判断？） From the bottom of my heart 腹の底・・・ 心であり 子宮であり 胃であり ・・・ぐふふ・・・ かたばみ。は性格に問題あり？ ふふふっ・・・
上 ↑ 読んで、くすくす笑いをしてしまいましたわぁ〜！ dreamrose版「腹の底」 → 澄んだ湖 かたばみ。版「腹の底」 → 蟻地獄のすりばち ・・・なあんてのが、雅やびスクリーンに映し出されました。 で、雅やび版「腹の底」は、さて何っつ〜〜〜！ （ナイショ） そうか・・・そういうところを見られているのか・・・
bosomにしようかと思っていたんだけど、bosomは胸で腹じゃないぞ・・・でボツ。 stomachやwombも色気がないぞとボツ 結局心の底からでいいよねえ〜と安易な解釈でheart dreamroseはあくまで清く正しく美しくの路線を行くのです。（すり鉢の底には行かないのよ〜） 雅やびさんの腹の底にはocean of chocolate が広がっているんじゃないんですか〜？
あ、最近控えられてるんでしたっけ・・・？！ |
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
