花と暮らす日々

 冬から春はクリスマスローズのブログになります。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告
∧top | under∨

Let me hug you

Let me hug you

The beginning of love

No reason

No excuse

No hard feelings if you deceive me

I wanna hug you

That's all I want

I can't think of anything else

 Let me hug you!




tanukikunn


抱きしめさせて



恋のはじまり

理由なんて ない

言い訳も しない

だまされても 恨まない
                              

抱きしめたい

それだけ

抱きしめたい

それしか 考えられない


抱きしめさせて


詩 かたばみさん  翻訳 dreamrose


写真はkatsumiさんです フリー写真ブログもってって!

かたばみさんのブログはこちらです


 




にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ


別窓 | 英訳 | コメント:6
∧top | under∨
<<firefly | 花と暮らす日々 | Dorry was back!>>

この記事のコメント

穴から顔を出したタヌキ?かわいいですね。
野生のタヌキですか?
2008-06-03 Tue 09:44 | URL | oasis #-[ 内容変更] | top↑
運良く出会えたって 撮影者のコメントがあったから。


> Let me hug you!
英語になると誰かに使ってみたくなるのは な~ぜ?
(言ってみたくではなく 使ってみたく)

いつもありがとうございます



2008-06-03 Tue 10:10 | URL | かたばみ。 #-[ 内容変更] | top↑
こんにちは
↓でかたばみさんが教えてくださってるように野性のタブキくんのようです。
撮影者のkatsumiさんはとってもすてきなお写真を撮る方です。
2008-06-03 Tue 10:35 | URL | dreamrose #-[ 内容変更] | top↑
↑の助っ人ありがとうございます。

お礼にLet me hug you! の実践法
1、南フランスのJDさまの住む町に飛びます。
2、JDさま御用達のレストランとかに張り込み、おいでを待つ。
3、彼が現れたら、Let me hug you! と叫んで、抱きつく。(たぶんガードマンに阻止されるでしょうが、やさしいJDさまのこと、もしかしたら、hugさせてもらえるかも・・・)

以上Let me hug you! 実践法でした(成功の保証はありません)
2008-06-03 Tue 10:42 | URL | dreamrose #-[ 内容変更] | top↑
Let me hug you!
ここ!ここ!ここ~~~!
かたばみさんが言うように、これ英語のほうがステキ!
しかも 上 ↑ で使い方も解説済!まあ、なんて、おやさしいdreamroseさん。
A西くんも、わかるかしらん?
2008-06-03 Tue 12:27 | URL | 雅やび。 #-[ 内容変更] | top↑
A西君はたしか語学留学していませんでしたか?
きっと英語OKでしょうね。
トライしてみます?  うふふ・・・

雅やびさんがA西君に抱きつくところが見たい・・・♪
2008-06-03 Tue 14:37 | URL | dreamrose #-[ 内容変更] | top↑
∧top | under∨
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| 花と暮らす日々 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。