Searching　 My Heart

Don't let them put you in that.

「（自分自身で）自分をそんな立場に追い込まないように」

って意味にしたいときは　let them　はずせばいい？

この let them 　が　・・・よくわからない　　

毎朝、小鳥のさえずりをきかせてもらっています。
素敵な詩もありがとう。
自分が自分であるために。
忘れないようにしたいです。いいですね。

え〜っとね、このletは前にデップ様に Let me hug you!
って抱きついちゃえ〜って言ってたのと基本は一緒なんですよ〜。

let　themのthemは特定の誰かじゃなくて抽象的な誰かでDon't let them put you in thatというのは、彼らにあなたをthat（難しい立場）にput（入れ）ることをDon't let （させるな）ということだと思います。
letは使役動詞として使っていて〜させるの意味をもっています。
「（自分自身で）自分をそんな立場に追い込まないように」でしたら、Don't let you put in that.でいいと思うのですけれど・・・

上手に説明できなくてごめんなさい。すこしはわかっていただけたかしら？

こんにちは〜いつもきていただいてたって全然知りませんでした。足跡が残らないので、わからないんです。
とてもうれしいです。ありがとうございます。

自分でいるって、簡単そうでむずかしい。
ついいいかっこしたくて、いい人、いい嫁、いい娘のまねをしては墓穴を掘る私ですので、覚えておきたいと思っています。

そうそう〜　
ここは小鳥が囀り　dreamroseさんの優しい声で朗読〜　♪

私には日本語が聞こえるか〜〜　　ｱﾊｯ

自分でいる　って難しいですよね〜
で　まず　自分が分からない　・・・・・・　　ﾌﾌｯ・・・　

こんばんは〜♪

ささらさんはいろんなご自分をお持ちみたいですね〜
かぐやひめにもなるしね〜

よかったら鳥の囀りを聞いて、日本語読んで帰ってくださいませ〜私の英語は雰囲気で〜♪
いつでもおまちしてます〜♪